IHH เป็นหัวหอกในการเป็นผู้นำด้านการดูแลมะเร็งในเอเชียด้วยการเปิดตัวศูนย์บำบัดโปรตอนเอกชนแห่งแรกของภูมิภาคอย่างเป็นทางการ

  • Mount Elizabeth Novena Hospital (MNH) Singapore เป็นโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกในภูมิภาคที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน โดยเริ่มการรักษาผู้ป่วยรายแรกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2566
  • ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยแล้วมากกว่า 100 ราย จาก 16 ประเทศ โดยมีอายุตั้งแต่ 18 เดือนถึง 85 ปี

สิงคโปร์ , May 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — IHH Healthcare ผู้ให้บริการด้านสุขภาพแบบบูรณาการชั้นนำของโลก ได้ตอกย้ำตำแหน่งของตนในฐานะผู้ให้บริการดูแลมะเร็งชั้นนำของเอเชียด้วยการเปิดศูนย์บำบัด Mount Elizabeth Proton Therapy Centre อย่างเป็นทางการในสิงคโปร์

ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในโรงพยาบาล Mount Elizabeth Novena Hospital จึงทำให้ IHH เป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเอกชนรายแรกในภูมิภาคและในสิงคโปร์ที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน ทำให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการรักษามะเร็งขั้นสูงและมีความเชี่ยวชาญสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

นับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยมากกว่า 100 รายจาก 16 ประเทศ ตั้งแต่สิงคโปร์และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร ผู้ป่วยที่รับการรักษานั้นมีอายุตั้งแต่ 18 เดือน ถึง 85 ปี

Dr. Prem Kumar Nair ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มองค์กร IHH Healthcare กล่าวว่า “การเพิ่มการรักษาด้วยโปรตอนเข้าไปในชุดการรักษามะเร็งที่ครอบคลุมขององค์กร IHH ในสิงคโปร์จะทำให้สถานะของเราแข็งแกร่งขึ้นในฐานะการเป็นศูนย์กลางแห่งความเป็นเลิศด้านเนื้องอกวิทยาในภูมิภาคเอเชีย ความต้องการการรักษาจากเราได้เพิ่มขึ้นเกินความคาดหมายของเราไปแล้ว และเรากำลังเร่งดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อมอบทางเลือกการรักษาที่ล้ำหน้าแก่ผู้ป่วยทั่วทั้งภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจุดประสงค์ของเราในการเข้าถึงชีวิตและเปลี่ยนแปลงการดูแล”

“ผู้ป่วยโรคมะเร็งจะไม่ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งเพียงลำพัง การลงทุนของ IHH Healthcare Singapore ในด้านการบำบัดด้วยโปรตอนแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเราในการมอบการดูแลที่ดีที่สุดแก่ผู้ป่วยของเรา” Dr. Peter Chow ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร IHH Healthcare Singapore กล่าว “ผู้ป่วยด้านเนื้องอกวิทยามากกว่าครึ่งหนึ่งจำเป็นต้องได้รับรักษาโดยการฉายรังสีบางรูปแบบ แต่ผลข้างเคียงของการรักษาอาจทำให้ร่างกายอ่อนแอลงได้เช่นเดียวกับตัวมะเร็งเอง ผู้ป่วยที่เหมาะสมที่จะรับการรักษาด้วยโปรตอนจะได้รับประโยชน์จากผลข้างเคียงและความเสียหายต่อเนื้อเยื่อโดยรอบ ที่น้อยลง เนื่องจากลักษณะของลำแสงโปรตอนที่ส่งไปยังเป้าหมาย”

การบำบัดด้วยโปรตอนมีคุณสมบัติพิเศษที่สามารถฆ่าเซลล์มะเร็งได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อและอวัยวะข้างเคียงมากนัก ซึ่งหมายความว่าผู้ป่วยสามารถรักษาการดำเนินชีวิตให้เป็นปกติได้ดียิ่งขึ้นและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในระยะยาว ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งและเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับผู้ป่วยอายุน้อย

ศูนย์แห่งนี้ช่วยยกระดับการรักษาเนื้องอกวิทยาในวงกว้างของ MNH ซึ่งรวมถึงการผ่าตัด เคมีบำบัด และการฉายรังสีแบบเดิม และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อบริเวณทางกายวิภาคที่ซับซ้อน เนื้อเยื่อที่บอบบาง และกรณีการรักษาในเด็ก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.mountelizabeth.com.sg/mount-elizabeth-proton-therapy-centre/overview

หากสื่อมวลชนต้องการสอบถาม กรุณาติดต่อ:

Constance Lim Hoe I Yune
ฝ่ายการสื่อสารองค์กร: Weber Shandwick
IHH Healthcare Singapore โทร +65 9324 2061
โทร +65 8121 8186 อีเมล ihoe@webershandwick.com
อีเมล constance.lim@ihhhealthcare.com

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cf97e827-5c36-4eb9-b9f9-2b009f7741bf

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9ab2682b-5709-45f4-851d-631f2711d5ff

GlobeNewswire Distribution ID 9119656

IHH เป็นหัวหอกในการเป็นผู้นำด้านการดูแลมะเร็งในเอเชียด้วยการเปิดตัวศูนย์บำบัดโปรตอนเอกชนแห่งแรกของภูมิภาคอย่างเป็นทางการ

  • Mount Elizabeth Novena Hospital (MNH) Singapore เป็นโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกในภูมิภาคที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน โดยเริ่มการรักษาผู้ป่วยรายแรกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2566
  • ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยแล้วมากกว่า 100 ราย จาก 16 ประเทศ โดยมีอายุตั้งแต่ 18 เดือนถึง 85 ปี

สิงคโปร์ , May 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — IHH Healthcare ผู้ให้บริการด้านสุขภาพแบบบูรณาการชั้นนำของโลก ได้ตอกย้ำตำแหน่งของตนในฐานะผู้ให้บริการดูแลมะเร็งชั้นนำของเอเชียด้วยการเปิดศูนย์บำบัด Mount Elizabeth Proton Therapy Centre อย่างเป็นทางการในสิงคโปร์

ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในโรงพยาบาล Mount Elizabeth Novena Hospital จึงทำให้ IHH เป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเอกชนรายแรกในภูมิภาคและในสิงคโปร์ที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน ทำให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการรักษามะเร็งขั้นสูงและมีความเชี่ยวชาญสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

นับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยมากกว่า 100 รายจาก 16 ประเทศ ตั้งแต่สิงคโปร์และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร ผู้ป่วยที่รับการรักษานั้นมีอายุตั้งแต่ 18 เดือน ถึง 85 ปี

Dr. Prem Kumar Nair ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มองค์กร IHH Healthcare กล่าวว่า “การเพิ่มการรักษาด้วยโปรตอนเข้าไปในชุดการรักษามะเร็งที่ครอบคลุมขององค์กร IHH ในสิงคโปร์จะทำให้สถานะของเราแข็งแกร่งขึ้นในฐานะการเป็นศูนย์กลางแห่งความเป็นเลิศด้านเนื้องอกวิทยาในภูมิภาคเอเชีย ความต้องการการรักษาจากเราได้เพิ่มขึ้นเกินความคาดหมายของเราไปแล้ว และเรากำลังเร่งดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อมอบทางเลือกการรักษาที่ล้ำหน้าแก่ผู้ป่วยทั่วทั้งภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจุดประสงค์ของเราในการเข้าถึงชีวิตและเปลี่ยนแปลงการดูแล”

“ผู้ป่วยโรคมะเร็งจะไม่ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งเพียงลำพัง การลงทุนของ IHH Healthcare Singapore ในด้านการบำบัดด้วยโปรตอนแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเราในการมอบการดูแลที่ดีที่สุดแก่ผู้ป่วยของเรา” Dr. Peter Chow ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร IHH Healthcare Singapore กล่าว “ผู้ป่วยด้านเนื้องอกวิทยามากกว่าครึ่งหนึ่งจำเป็นต้องได้รับรักษาโดยการฉายรังสีบางรูปแบบ แต่ผลข้างเคียงของการรักษาอาจทำให้ร่างกายอ่อนแอลงได้เช่นเดียวกับตัวมะเร็งเอง ผู้ป่วยที่เหมาะสมที่จะรับการรักษาด้วยโปรตอนจะได้รับประโยชน์จากผลข้างเคียงและความเสียหายต่อเนื้อเยื่อโดยรอบ ที่น้อยลง เนื่องจากลักษณะของลำแสงโปรตอนที่ส่งไปยังเป้าหมาย”

การบำบัดด้วยโปรตอนมีคุณสมบัติพิเศษที่สามารถฆ่าเซลล์มะเร็งได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อและอวัยวะข้างเคียงมากนัก ซึ่งหมายความว่าผู้ป่วยสามารถรักษาการดำเนินชีวิตให้เป็นปกติได้ดียิ่งขึ้นและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในระยะยาว ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งและเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับผู้ป่วยอายุน้อย

ศูนย์แห่งนี้ช่วยยกระดับการรักษาเนื้องอกวิทยาในวงกว้างของ MNH ซึ่งรวมถึงการผ่าตัด เคมีบำบัด และการฉายรังสีแบบเดิม และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อบริเวณทางกายวิภาคที่ซับซ้อน เนื้อเยื่อที่บอบบาง และกรณีการรักษาในเด็ก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.mountelizabeth.com.sg/mount-elizabeth-proton-therapy-centre/overview

หากสื่อมวลชนต้องการสอบถาม กรุณาติดต่อ:

Constance Lim Hoe I Yune
ฝ่ายการสื่อสารองค์กร: Weber Shandwick
IHH Healthcare Singapore โทร +65 9324 2061
โทร +65 8121 8186 อีเมล ihoe@webershandwick.com
อีเมล constance.lim@ihhhealthcare.com

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cf97e827-5c36-4eb9-b9f9-2b009f7741bf

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9ab2682b-5709-45f4-851d-631f2711d5ff

GlobeNewswire Distribution ID 9119656

IHH เป็นหัวหอกในการเป็นผู้นำด้านการดูแลมะเร็งในเอเชียด้วยการเปิดตัวศูนย์บำบัดโปรตอนเอกชนแห่งแรกของภูมิภาคอย่างเป็นทางการ

  • Mount Elizabeth Novena Hospital (MNH) Singapore เป็นโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกในภูมิภาคที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน โดยเริ่มการรักษาผู้ป่วยรายแรกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2566
  • ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยแล้วมากกว่า 100 ราย จาก 16 ประเทศ โดยมีอายุตั้งแต่ 18 เดือนถึง 85 ปี

สิงคโปร์ , May 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — IHH Healthcare ผู้ให้บริการด้านสุขภาพแบบบูรณาการชั้นนำของโลก ได้ตอกย้ำตำแหน่งของตนในฐานะผู้ให้บริการดูแลมะเร็งชั้นนำของเอเชียด้วยการเปิดศูนย์บำบัด Mount Elizabeth Proton Therapy Centre อย่างเป็นทางการในสิงคโปร์

ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในโรงพยาบาล Mount Elizabeth Novena Hospital จึงทำให้ IHH เป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเอกชนรายแรกในภูมิภาคและในสิงคโปร์ที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน ทำให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการรักษามะเร็งขั้นสูงและมีความเชี่ยวชาญสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

นับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยมากกว่า 100 รายจาก 16 ประเทศ ตั้งแต่สิงคโปร์และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร ผู้ป่วยที่รับการรักษานั้นมีอายุตั้งแต่ 18 เดือน ถึง 85 ปี

Dr. Prem Kumar Nair ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มองค์กร IHH Healthcare กล่าวว่า “การเพิ่มการรักษาด้วยโปรตอนเข้าไปในชุดการรักษามะเร็งที่ครอบคลุมขององค์กร IHH ในสิงคโปร์จะทำให้สถานะของเราแข็งแกร่งขึ้นในฐานะการเป็นศูนย์กลางแห่งความเป็นเลิศด้านเนื้องอกวิทยาในภูมิภาคเอเชีย ความต้องการการรักษาจากเราได้เพิ่มขึ้นเกินความคาดหมายของเราไปแล้ว และเรากำลังเร่งดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อมอบทางเลือกการรักษาที่ล้ำหน้าแก่ผู้ป่วยทั่วทั้งภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจุดประสงค์ของเราในการเข้าถึงชีวิตและเปลี่ยนแปลงการดูแล”

“ผู้ป่วยโรคมะเร็งจะไม่ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งเพียงลำพัง การลงทุนของ IHH Healthcare Singapore ในด้านการบำบัดด้วยโปรตอนแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเราในการมอบการดูแลที่ดีที่สุดแก่ผู้ป่วยของเรา” Dr. Peter Chow ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร IHH Healthcare Singapore กล่าว “ผู้ป่วยด้านเนื้องอกวิทยามากกว่าครึ่งหนึ่งจำเป็นต้องได้รับรักษาโดยการฉายรังสีบางรูปแบบ แต่ผลข้างเคียงของการรักษาอาจทำให้ร่างกายอ่อนแอลงได้เช่นเดียวกับตัวมะเร็งเอง ผู้ป่วยที่เหมาะสมที่จะรับการรักษาด้วยโปรตอนจะได้รับประโยชน์จากผลข้างเคียงและความเสียหายต่อเนื้อเยื่อโดยรอบ ที่น้อยลง เนื่องจากลักษณะของลำแสงโปรตอนที่ส่งไปยังเป้าหมาย”

การบำบัดด้วยโปรตอนมีคุณสมบัติพิเศษที่สามารถฆ่าเซลล์มะเร็งได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อและอวัยวะข้างเคียงมากนัก ซึ่งหมายความว่าผู้ป่วยสามารถรักษาการดำเนินชีวิตให้เป็นปกติได้ดียิ่งขึ้นและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในระยะยาว ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งและเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับผู้ป่วยอายุน้อย

ศูนย์แห่งนี้ช่วยยกระดับการรักษาเนื้องอกวิทยาในวงกว้างของ MNH ซึ่งรวมถึงการผ่าตัด เคมีบำบัด และการฉายรังสีแบบเดิม และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อบริเวณทางกายวิภาคที่ซับซ้อน เนื้อเยื่อที่บอบบาง และกรณีการรักษาในเด็ก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.mountelizabeth.com.sg/mount-elizabeth-proton-therapy-centre/overview

หากสื่อมวลชนต้องการสอบถาม กรุณาติดต่อ:

Constance Lim Hoe I Yune
ฝ่ายการสื่อสารองค์กร: Weber Shandwick
IHH Healthcare Singapore โทร +65 9324 2061
โทร +65 8121 8186 อีเมล ihoe@webershandwick.com
อีเมล constance.lim@ihhhealthcare.com

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cf97e827-5c36-4eb9-b9f9-2b009f7741bf

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9ab2682b-5709-45f4-851d-631f2711d5ff

GlobeNewswire Distribution ID 9119656

IHH เป็นหัวหอกในการเป็นผู้นำด้านการดูแลมะเร็งในเอเชียด้วยการเปิดตัวศูนย์บำบัดโปรตอนเอกชนแห่งแรกของภูมิภาคอย่างเป็นทางการ

  • Mount Elizabeth Novena Hospital (MNH) Singapore เป็นโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกในภูมิภาคที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน โดยเริ่มการรักษาผู้ป่วยรายแรกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2566
  • ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยแล้วมากกว่า 100 ราย จาก 16 ประเทศ โดยมีอายุตั้งแต่ 18 เดือนถึง 85 ปี

สิงคโปร์ , May 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — IHH Healthcare ผู้ให้บริการด้านสุขภาพแบบบูรณาการชั้นนำของโลก ได้ตอกย้ำตำแหน่งของตนในฐานะผู้ให้บริการดูแลมะเร็งชั้นนำของเอเชียด้วยการเปิดศูนย์บำบัด Mount Elizabeth Proton Therapy Centre อย่างเป็นทางการในสิงคโปร์

ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในโรงพยาบาล Mount Elizabeth Novena Hospital จึงทำให้ IHH เป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเอกชนรายแรกในภูมิภาคและในสิงคโปร์ที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน ทำให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการรักษามะเร็งขั้นสูงและมีความเชี่ยวชาญสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

นับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยมากกว่า 100 รายจาก 16 ประเทศ ตั้งแต่สิงคโปร์และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร ผู้ป่วยที่รับการรักษานั้นมีอายุตั้งแต่ 18 เดือน ถึง 85 ปี

Dr. Prem Kumar Nair ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มองค์กร IHH Healthcare กล่าวว่า “การเพิ่มการรักษาด้วยโปรตอนเข้าไปในชุดการรักษามะเร็งที่ครอบคลุมขององค์กร IHH ในสิงคโปร์จะทำให้สถานะของเราแข็งแกร่งขึ้นในฐานะการเป็นศูนย์กลางแห่งความเป็นเลิศด้านเนื้องอกวิทยาในภูมิภาคเอเชีย ความต้องการการรักษาจากเราได้เพิ่มขึ้นเกินความคาดหมายของเราไปแล้ว และเรากำลังเร่งดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อมอบทางเลือกการรักษาที่ล้ำหน้าแก่ผู้ป่วยทั่วทั้งภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจุดประสงค์ของเราในการเข้าถึงชีวิตและเปลี่ยนแปลงการดูแล”

“ผู้ป่วยโรคมะเร็งจะไม่ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งเพียงลำพัง การลงทุนของ IHH Healthcare Singapore ในด้านการบำบัดด้วยโปรตอนแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเราในการมอบการดูแลที่ดีที่สุดแก่ผู้ป่วยของเรา” Dr. Peter Chow ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร IHH Healthcare Singapore กล่าว “ผู้ป่วยด้านเนื้องอกวิทยามากกว่าครึ่งหนึ่งจำเป็นต้องได้รับรักษาโดยการฉายรังสีบางรูปแบบ แต่ผลข้างเคียงของการรักษาอาจทำให้ร่างกายอ่อนแอลงได้เช่นเดียวกับตัวมะเร็งเอง ผู้ป่วยที่เหมาะสมที่จะรับการรักษาด้วยโปรตอนจะได้รับประโยชน์จากผลข้างเคียงและความเสียหายต่อเนื้อเยื่อโดยรอบ ที่น้อยลง เนื่องจากลักษณะของลำแสงโปรตอนที่ส่งไปยังเป้าหมาย”

การบำบัดด้วยโปรตอนมีคุณสมบัติพิเศษที่สามารถฆ่าเซลล์มะเร็งได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อและอวัยวะข้างเคียงมากนัก ซึ่งหมายความว่าผู้ป่วยสามารถรักษาการดำเนินชีวิตให้เป็นปกติได้ดียิ่งขึ้นและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในระยะยาว ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งและเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับผู้ป่วยอายุน้อย

ศูนย์แห่งนี้ช่วยยกระดับการรักษาเนื้องอกวิทยาในวงกว้างของ MNH ซึ่งรวมถึงการผ่าตัด เคมีบำบัด และการฉายรังสีแบบเดิม และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อบริเวณทางกายวิภาคที่ซับซ้อน เนื้อเยื่อที่บอบบาง และกรณีการรักษาในเด็ก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.mountelizabeth.com.sg/mount-elizabeth-proton-therapy-centre/overview

หากสื่อมวลชนต้องการสอบถาม กรุณาติดต่อ:

Constance Lim Hoe I Yune
ฝ่ายการสื่อสารองค์กร: Weber Shandwick
IHH Healthcare Singapore โทร +65 9324 2061
โทร +65 8121 8186 อีเมล ihoe@webershandwick.com
อีเมล constance.lim@ihhhealthcare.com

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cf97e827-5c36-4eb9-b9f9-2b009f7741bf

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9ab2682b-5709-45f4-851d-631f2711d5ff

GlobeNewswire Distribution ID 9119656

ONWR announcement warns to watch out for floods – floods 18-25 May.

Bangkok, ONWR has issued a warning to watch out for flash floods and flash floods between 18 - 25 May, along with emphasizing measures for the 2024 rainy season, which is now close to being officially announced as the rainy season. It's official. Plan to drain dams at risk of overflowing. Check and maintain the water barrier and warning system to ensure maximum readiness. Mr. Paitoon Kengkarnchang, Deputy Secretary-General of the National Water Resources Office (ONWR), said that from monitoring the weather conditions, it was found that Currently, there is a strong low pressure area covering Mataban Bay. Myanmar As a result, the southwest winds will become stronger. Causing the northern, eastern and southern regions to have heavy to very heavy rain, the ONWR has therefore issued an announcement. Warning to watch out for flash floods and flash floods between 18 - 25 May for various agencies concerned to monitor and provide warnings to people in risky areas in 26 provinces as follows: The northern region incl udes Chiang Mai Province (Fang, Omkoi and Chom Thong districts) Mae Hong Son Province (Mueang Mae Hong Son District, Mae Sariang and Sop Moei) Lampang Province (Ko Kha, Thoen and Mae Phrik Districts) Lamphun Province (Mueang Lamphun District) Uttaradit Province (Tron District) Tak Province (Tha Song Yang District and Mae Ramat) Sukhothai Province (Mueang Sukhothai District and Si Satchanalai) Nan Province (Pua District, Bo Kluea, Chiang Klang, Thung Chang, Tha Wang Pha, Chaloem Phra Kiat and Song Kwae) Phrae Province (Wang Chin District) Phitsanulok Province (Nakhon Thai District and Noen Maprang) Phetchabun Province (Mueang Phetchabun District and Khao Kho) 2. Eastern region includes Chonburi Province (Mueang Chonburi and Sriracha District) Rayong Province (Mueang Rayong District) Chanthaburi Province (Mueang Chanthaburi District, Makham, Khlung, and Pong Nam Ron) Trat Province (Mueang Trat District, Khao Saming and Bo Rai) 3. Southern region includes Chumphon Province (Tha Sae and Phato Di stricts) Ranong Province (Mueang Ranong, Kapoe, La-un, Suksamran and Kra Buri districts) Phang Nga Province (Mueang Phang Nga District, Khura Buri, Takua Pa, Kapong and Thai Mueang) Phuket Province (Mueang Phuket District, Kathu and Thalang) Krabi Province (Mueang Krabi District, Khao Phanom, Ao Luek, Khlong Thom, Plai Phraya, and Koh Lanta) Surat Thani Province (Mueang Surat Thani District, Phanom, Ban Ta Khun and Koh Phangan) Satun Province (Mueang Satun District, Khuan Don, Khuan Kalong, Thung Wa and Manang) Trang Province (Mueang Trang District, Palian, Na Yong, Kantang, Huai Yot, Hat Samran, Ratsada and Wang Wiset) Phatthalung Province (Pa Bon and Tamode Districts) Songkhla Province (Sadao District) Nakhon Si Thammarat Province (Chang Klang District, Phipun, Chawang, Thung Yai and Tham Phannara) ONWR also meets with various agencies, including the Meteorological Department. Water Resources Information Institute (Public Organization) (Water Resources Department) Department of Mineral Resources, Royal Irrigation Department Metropolitan Waterworks Authority Provincial Waterworks Authority Electricity Generating Authority of Thailand Department of Disaster Prevention and Mitigation (Disaster Prevention and Mitigation), etc. Currently, Thailand is in the transition period from the El Niño condition to the La Niña condition and close to entering the official rainy season in Thailand that is expected. The Meteorological Department is close to officially announcing the rainy season. It is expected that during the first 3 months of the rainy season there will not be much rainfall. In addition, the dry ground during the dry season will absorb rainwater that falls, resulting in not much water flowing into the reservoir. which has already prepared reserve water costs for that period The amount of rain will begin to increase from August. In October, there will be heavy rain in the southern region. NBTC urges all agencies to prepare to deal with the situation according to 10 measures to deal with the rainy se ason of 2024 and the flood prevention and resolution plan. A plan has been made to adjust the drainage in the basin. that are at risk of overflowing such as Ubonrat Dam, Khon Kaen Province, Bang Lang Dam, Yala Province, Vajiralongkorn Dam, Kanchanaburi Province, etc. and the said drainage plan will be presented to the River Basin Committee for consideration. Emphasizing the agency's management of water in the basin. to be consistent with the situation Speed up inspection of the stability of various water barriers. To prepare for the event of flooding from heavy rain. There will also be a joint rehearsal with warning agencies such as the Department of Water Resources. To take care of the preparation of tools to the alarm system and the preparation of the Flood Response Plan by the Provincial Waterworks Authority. The Provincial Waterworks Authority has coordinated with all provinces to prepare flood response plans in line with the rainy season response measures. In addition, ONCB Will practice understanding in preparing to deal with situations in the rainy season together with the provincial governor as the chairman of the watershed committee. In order to prevent and mitigate the impacts on the people as efficiently as possible. For water management during the upcoming rainy season, we continue to instruct agencies to plan water use by taking into account the amount of water in the next dry season to prevent the risk of water shortages. Including considering the possibility of high sea levels during the dry season, which will cause salinity to invade rivers or canals, and the amount of water needed to be used to push up the salinity to maintain water quality. In the standard criteria as well. 512 - Thai News Agency Source: Thai News Agency

ONWR announcement warns to watch out for floods – floods 18-25 May.

Bangkok, ONWR has issued a warning to watch out for flash floods and flash floods between 18 - 25 May, along with emphasizing measures for the 2024 rainy season, which is now close to being officially announced as the rainy season. It's official. Plan to drain dams at risk of overflowing. Check and maintain the water barrier and warning system to ensure maximum readiness. Mr. Paitoon Kengkarnchang, Deputy Secretary-General of the National Water Resources Office (ONWR), said that from monitoring the weather conditions, it was found that Currently, there is a strong low pressure area covering Mataban Bay. Myanmar As a result, the southwest winds will become stronger. Causing the northern, eastern and southern regions to have heavy to very heavy rain, the ONWR has therefore issued an announcement. Warning to watch out for flash floods and flash floods between 18 - 25 May for various agencies concerned to monitor and provide warnings to people in risky areas in 26 provinces as follows: The northern region incl udes Chiang Mai Province (Fang, Omkoi and Chom Thong districts) Mae Hong Son Province (Mueang Mae Hong Son District, Mae Sariang and Sop Moei) Lampang Province (Ko Kha, Thoen and Mae Phrik Districts) Lamphun Province (Mueang Lamphun District) Uttaradit Province (Tron District) Tak Province (Tha Song Yang District and Mae Ramat) Sukhothai Province (Mueang Sukhothai District and Si Satchanalai) Nan Province (Pua District, Bo Kluea, Chiang Klang, Thung Chang, Tha Wang Pha, Chaloem Phra Kiat and Song Kwae) Phrae Province (Wang Chin District) Phitsanulok Province (Nakhon Thai District and Noen Maprang) Phetchabun Province (Mueang Phetchabun District and Khao Kho) 2. Eastern region includes Chonburi Province (Mueang Chonburi and Sriracha District) Rayong Province (Mueang Rayong District) Chanthaburi Province (Mueang Chanthaburi District, Makham, Khlung, and Pong Nam Ron) Trat Province (Mueang Trat District, Khao Saming and Bo Rai) 3. Southern region includes Chumphon Province (Tha Sae and Phato Di stricts) Ranong Province (Mueang Ranong, Kapoe, La-un, Suksamran and Kra Buri districts) Phang Nga Province (Mueang Phang Nga District, Khura Buri, Takua Pa, Kapong and Thai Mueang) Phuket Province (Mueang Phuket District, Kathu and Thalang) Krabi Province (Mueang Krabi District, Khao Phanom, Ao Luek, Khlong Thom, Plai Phraya, and Koh Lanta) Surat Thani Province (Mueang Surat Thani District, Phanom, Ban Ta Khun and Koh Phangan) Satun Province (Mueang Satun District, Khuan Don, Khuan Kalong, Thung Wa and Manang) Trang Province (Mueang Trang District, Palian, Na Yong, Kantang, Huai Yot, Hat Samran, Ratsada and Wang Wiset) Phatthalung Province (Pa Bon and Tamode Districts) Songkhla Province (Sadao District) Nakhon Si Thammarat Province (Chang Klang District, Phipun, Chawang, Thung Yai and Tham Phannara) ONWR also meets with various agencies, including the Meteorological Department. Water Resources Information Institute (Public Organization) (Water Resources Department) Department of Mineral Resources, Royal Irrigation Department Metropolitan Waterworks Authority Provincial Waterworks Authority Electricity Generating Authority of Thailand Department of Disaster Prevention and Mitigation (Disaster Prevention and Mitigation), etc. Currently, Thailand is in the transition period from the El Niño condition to the La Niña condition and close to entering the official rainy season in Thailand that is expected. The Meteorological Department is close to officially announcing the rainy season. It is expected that during the first 3 months of the rainy season there will not be much rainfall. In addition, the dry ground during the dry season will absorb rainwater that falls, resulting in not much water flowing into the reservoir. which has already prepared reserve water costs for that period The amount of rain will begin to increase from August. In October, there will be heavy rain in the southern region. NBTC urges all agencies to prepare to deal with the situation according to 10 measures to deal with the rainy se ason of 2024 and the flood prevention and resolution plan. A plan has been made to adjust the drainage in the basin. that are at risk of overflowing such as Ubonrat Dam, Khon Kaen Province, Bang Lang Dam, Yala Province, Vajiralongkorn Dam, Kanchanaburi Province, etc. and the said drainage plan will be presented to the River Basin Committee for consideration. Emphasizing the agency's management of water in the basin. to be consistent with the situation Speed up inspection of the stability of various water barriers. To prepare for the event of flooding from heavy rain. There will also be a joint rehearsal with warning agencies such as the Department of Water Resources. To take care of the preparation of tools to the alarm system and the preparation of the Flood Response Plan by the Provincial Waterworks Authority. The Provincial Waterworks Authority has coordinated with all provinces to prepare flood response plans in line with the rainy season response measures. In addition, ONCB Will practice understanding in preparing to deal with situations in the rainy season together with the provincial governor as the chairman of the watershed committee. In order to prevent and mitigate the impacts on the people as efficiently as possible. For water management during the upcoming rainy season, we continue to instruct agencies to plan water use by taking into account the amount of water in the next dry season to prevent the risk of water shortages. Including considering the possibility of high sea levels during the dry season, which will cause salinity to invade rivers or canals, and the amount of water needed to be used to push up the salinity to maintain water quality. In the standard criteria as well. 512 - Thai News Agency Source: Thai News Agency

ONWR announcement warns to watch out for floods – floods 18-25 May.

Bangkok, ONWR has issued a warning to watch out for flash floods and flash floods between 18 - 25 May, along with emphasizing measures for the 2024 rainy season, which is now close to being officially announced as the rainy season. It's official. Plan to drain dams at risk of overflowing. Check and maintain the water barrier and warning system to ensure maximum readiness. Mr. Paitoon Kengkarnchang, Deputy Secretary-General of the National Water Resources Office (ONWR), said that from monitoring the weather conditions, it was found that Currently, there is a strong low pressure area covering Mataban Bay. Myanmar As a result, the southwest winds will become stronger. Causing the northern, eastern and southern regions to have heavy to very heavy rain, the ONWR has therefore issued an announcement. Warning to watch out for flash floods and flash floods between 18 - 25 May for various agencies concerned to monitor and provide warnings to people in risky areas in 26 provinces as follows: The northern region incl udes Chiang Mai Province (Fang, Omkoi and Chom Thong districts) Mae Hong Son Province (Mueang Mae Hong Son District, Mae Sariang and Sop Moei) Lampang Province (Ko Kha, Thoen and Mae Phrik Districts) Lamphun Province (Mueang Lamphun District) Uttaradit Province (Tron District) Tak Province (Tha Song Yang District and Mae Ramat) Sukhothai Province (Mueang Sukhothai District and Si Satchanalai) Nan Province (Pua District, Bo Kluea, Chiang Klang, Thung Chang, Tha Wang Pha, Chaloem Phra Kiat and Song Kwae) Phrae Province (Wang Chin District) Phitsanulok Province (Nakhon Thai District and Noen Maprang) Phetchabun Province (Mueang Phetchabun District and Khao Kho) 2. Eastern region includes Chonburi Province (Mueang Chonburi and Sriracha District) Rayong Province (Mueang Rayong District) Chanthaburi Province (Mueang Chanthaburi District, Makham, Khlung, and Pong Nam Ron) Trat Province (Mueang Trat District, Khao Saming and Bo Rai) 3. Southern region includes Chumphon Province (Tha Sae and Phato Di stricts) Ranong Province (Mueang Ranong, Kapoe, La-un, Suksamran and Kra Buri districts) Phang Nga Province (Mueang Phang Nga District, Khura Buri, Takua Pa, Kapong and Thai Mueang) Phuket Province (Mueang Phuket District, Kathu and Thalang) Krabi Province (Mueang Krabi District, Khao Phanom, Ao Luek, Khlong Thom, Plai Phraya, and Koh Lanta) Surat Thani Province (Mueang Surat Thani District, Phanom, Ban Ta Khun and Koh Phangan) Satun Province (Mueang Satun District, Khuan Don, Khuan Kalong, Thung Wa and Manang) Trang Province (Mueang Trang District, Palian, Na Yong, Kantang, Huai Yot, Hat Samran, Ratsada and Wang Wiset) Phatthalung Province (Pa Bon and Tamode Districts) Songkhla Province (Sadao District) Nakhon Si Thammarat Province (Chang Klang District, Phipun, Chawang, Thung Yai and Tham Phannara) ONWR also meets with various agencies, including the Meteorological Department. Water Resources Information Institute (Public Organization) (Water Resources Department) Department of Mineral Resources, Royal Irrigation Department Metropolitan Waterworks Authority Provincial Waterworks Authority Electricity Generating Authority of Thailand Department of Disaster Prevention and Mitigation (Disaster Prevention and Mitigation), etc. Currently, Thailand is in the transition period from the El Niño condition to the La Niña condition and close to entering the official rainy season in Thailand that is expected. The Meteorological Department is close to officially announcing the rainy season. It is expected that during the first 3 months of the rainy season there will not be much rainfall. In addition, the dry ground during the dry season will absorb rainwater that falls, resulting in not much water flowing into the reservoir. which has already prepared reserve water costs for that period The amount of rain will begin to increase from August. In October, there will be heavy rain in the southern region. NBTC urges all agencies to prepare to deal with the situation according to 10 measures to deal with the rainy se ason of 2024 and the flood prevention and resolution plan. A plan has been made to adjust the drainage in the basin. that are at risk of overflowing such as Ubonrat Dam, Khon Kaen Province, Bang Lang Dam, Yala Province, Vajiralongkorn Dam, Kanchanaburi Province, etc. and the said drainage plan will be presented to the River Basin Committee for consideration. Emphasizing the agency's management of water in the basin. to be consistent with the situation Speed up inspection of the stability of various water barriers. To prepare for the event of flooding from heavy rain. There will also be a joint rehearsal with warning agencies such as the Department of Water Resources. To take care of the preparation of tools to the alarm system and the preparation of the Flood Response Plan by the Provincial Waterworks Authority. The Provincial Waterworks Authority has coordinated with all provinces to prepare flood response plans in line with the rainy season response measures. In addition, ONCB Will practice understanding in preparing to deal with situations in the rainy season together with the provincial governor as the chairman of the watershed committee. In order to prevent and mitigate the impacts on the people as efficiently as possible. For water management during the upcoming rainy season, we continue to instruct agencies to plan water use by taking into account the amount of water in the next dry season to prevent the risk of water shortages. Including considering the possibility of high sea levels during the dry season, which will cause salinity to invade rivers or canals, and the amount of water needed to be used to push up the salinity to maintain water quality. In the standard criteria as well. 512 - Thai News Agency Source: Thai News Agency

Instruct labor ambassadors to expedite assistance to nearby workers

Bangkok: Permanent Secretary of Labor "Pairoj" calls an urgent meeting. Follow the situation in Israel Instruct labor ambassadors to expedite assistance to nearby workers On May 17, 2024 at 2:00 p.m., Mr. Pairoj Chotikasathien, Permanent Secretary of the Ministry of Labor Chair the meeting to follow up on progress. In the case of those affected by the unrest in the State of Israel, with Mr. Nantachai Panyasurarit, Mr. Samas Pattamasukan, Mr. Santi Nantasuwan, Inspector General of the Ministry of Labor, attending the meeting and Mr. Kitthana Srisuriya, Minister of Foreign Affairs. Counselor (Labor Department) at the Royal Thai Embassy in Tel Aviv along with agencies under the Ministry of Labor. Participated in the meeting via VDO Conference at the Prasong Rananan conference room, 5th floor, Ministry of Labor building. Mr. Pairoj Chotikasathien, Permanent Secretary of the Ministry of Labor, said that I would like to express my condolences for the events that occurred in Israel. The Ministry of Labor, as the a gency that takes care of Thai workers who go to work abroad, is not complacent. and have been closely monitoring the situation. Today I had an urgent meeting to follow up on the situation with the Minister Counselor (Labor) stationed in Israel. and the affiliated agency where the workers are domiciled immediately, having received a recent report from the Minister Counselor (Labor Department) at the Royal Thai Embassy in Tel Aviv that the Israeli authorities will issue death certificates for the two Thai workers. again As for the return of the body to Thailand, it is awaiting confirmation. At this time, there has been no confirmation of the presence of workers from other nationalities and only these two Thai workers have been informed. which I have assigned the Minister Counselor (Labor Department) to the Royal Thai Embassy in Tel Aviv to expedite the follow-up on the return of the body to the country in the process of Agencies under the Ministry of Labor Nong Bua Lamphu Province and Nong Khai Province are cur rently visiting the families of the two Thai workers to build morale. Along with informing about the benefits that will be received as well, the results will be reported periodically. 417. Source: Thai News Agency